Albert Goldbarth’s imagination has the unique penchant for a certain absurdist insistence on the delight we can derive from strangeness