A currently unnamed hotel could sprout up at 4321 Route 209 in Marbletown, across from Lydia’s Cafe, if all goes