A Catskills developer and longtime owner of hundreds of undeveloped acres in Mamakating is now building on some of them