New York state businesses will be required to clearly disclose any credit card surcharges, under a new consumer protection law