In his 2020 book “Why We Are Polarized,” Ezra Klein concludes that our divided society is “not a problem